15330212RAT00

1533, February 12

Ratzeburg

Crown prince Christian of Denmark to Hamburg: announces that the negotiations in Segeberg will start coming Sunday.

Created for and published on the HANSdoc website of the German Maritime Museum, Bremerhaven, by Bart Holterman in the context of the research project Between the North Sea and the Norwegian Sea: interdisciplinary Studies of the Hanse. Licensed CC BY.

Hamburg, Staatsarchiv der Freien und Hansestadt Hamburg

111-1 (Senat), Cl. VII Lit. Kc No. 11, vol. 1b (Islandica 1533-1534)

One folio

31x41,5cm

Paper

One hole in the paper, not affecting readability

Modern foliation in pencil, 123

Seal pressed on the paper

Final version

High German

On the back: Vocatio ad ditam In Segheberghe ad tractandum In negotijs Oratoris regis Anglie Sup(er) differentijs exortis in Iszlandie and Registratum Jovis 13 februarii 1533

Facsimile not (yet) available

Diplomatarium Islandicum 16:323

Denn hochgelerten Ersamen vnnd wolweysen vnnsern lieben getrewe Borgemeistern vnnd Radtmannen Der statt Hamborch

Cristian von gotz genade Erbe zu Norwegen, herzock zu Sleswig Holstein, Stormarn vnnd der Ditmerschen, graue zu oldenborch vnnd delmenhorst.

Vnnsern gunstigen gruz zuuorn, Hochgelerten, Ersamen, vnnd wolweysen lieben getrewen, Ewer widervmb anthwort, auf vnser Jungest an euch getanes schreiben1 das wir euch mit sampt dem Engellischen orator auff negest kunfftigen Sontack einen tagk ernennen mochten, haben wir entpfangen, vnnd allen Inhalt lesende ermergkt, Darauff geben wir euch genediglich widervmb zuerkennen, das wir euch, dem Engellischen orator vnnd dem vaget zu Bramstede einen tack als auff negest kunfftigen freytack zu Segeberge auff den abent Ein zukamen vnnd volgendes tages Handelung zugewarten zugeschryben haben vnnd vnns als hewt[!] dato von hirab zuerhebende willens gewest Szo mussen wir disen tack auch vnser handelung halben daran vnns nicht weynigk, Sunder vil vnnd gros angel is vnnd dardorch vorhindert worden das wir euch nicht ehr, alze wir gern wolten getan haben Einen tack haben konnen ernennen derhalben gelanget an euch vnnser guethlich ansinnet Ir Wellet auff disen negest kunfftigen sonnabent zu Segeberge In komen vnnd volgendes tages handelung gewarten, vnnd dem orator vnnd dyderich Bramstede anzeygen lassen, das sie sich auff denselbigen Sonnabent auch dahin vorfugen Solichs haben wir euch genediglich nicht Bergen wellen dan wir euch mit gunstigen gnaden gewogen Datum Ratzeborch Mithwoch nach Doratee anno etc. ihm xxxiijen.

Manu propria scriptum.

Transcript copied from Diplomatarium Islandicum