Friderich der ander, von gottes gnaden, zu Dennemarcken, Norwegen, der Wenden und Gotten könig, herzogk zu Schleßwig Holstein etc.

Ersamen lieben getrewen, uns ist euer underthenigst schreiben, under dato den 31 verschienen monats januarii woll zugebracht, aus welchen wir was eure mittburger, so sich der segelation nach Ißlandt gebrauchen, bei euch gesucht, ihr auch drauff ferner bey uns underthenigst gebeten gnedigst vernommen.

Wan wir uns aber dieses handels gelegenheit, ehe wir uns drauff gegen euch erkleren konnen aus Seelandt, erkundigen mussen, als haben wir derentwegen unser bevell schreiben ahn den erentvesten unsern reichsrath und renthemeister Christoff Walckendorff, ergehen lassen, unß, wie es hirumb gewandt ferner zurberichten, wan uns nun so?¹dahero bescheidt eingebracht, wollen wir uns in schrifften bei unserm eigen boten, was unsere meinung sei gegen euch gnedigst erkleren, wolten euch diß in mittelst gunst nicht verhalten, seindt euch mitt gnaden wolgewogen. Datum Schanderburgk den 13 februarii anno etc. 84.

Friderich.