1584, April 11
King Frederick II of Denmark to Christoffer Valckendorff: Jochim Thinne from Hamburg has complained that his five-year license to trade with the Faroes was cancelled, which was not his fault, but because of missteps of his brother-in-law, and asks Valckendorff, who knows the situation the best, to reconsider the cancellation of the trading license.
Created for and published on the HANSdoc website of the German Maritime Museum, Bremerhaven, by Bart Holterman in the context of the research project Between the North Sea and the Norwegian Sea: interdisciplinary Studies of the Hanse. Licensed CC BY.
Danske Kancelli, Sjællandske Tegnelser (1572-1660) XV, ff. 331v-332r
Danish summary in Kancelliets brevbøger, copied with Faroese summary in Evensen, Savn til Føroyinga sögu no. 177.