15890512HAM00

1589, May 12

Hamburg

Hamburg to the Danish council of the Realm: request for a license to use the harbour Bereforde in Iceland on behalf of Peter Lutkens, Peter Kruse, and Paul Cordes, and a license for the harbour Dupwage, which will become free this year.

Created for and published on the HANSdoc website of the German Maritime Museum, Bremerhaven, by Bart Holterman in the context of the research project Between the North Sea and the Norwegian Sea: interdisciplinary Studies of the Hanse. Licensed CC BY.

Copenhagen, Rigsarkivet

Særligt stillede landskaber og unionsriger: D 11 Island og Færøerne, Pakke 26 (Supplement II, no. 18a)

One bifolio.

20,5x33cm

Paper

Seal has disappeared.

High German

On the back: Hamburg(ische) Intercession vor Peter Lutken, Peter Crusen und Paul Cordes, wegen der haffe Berefiord, die Duepwage. // 20 maii anno etc. 89. // Ißlandische haffe. Diese haffe ist folgenden junii Daniel Elern verlehnt.