Transcript not (yet) available
15900129KOB02
1590, January 29
Copenhagen
King Christian IV of Denmark permits Hans Hase from Hamburg to trade with the harbour Reff in Iceland for three years. The harbour is already in use by Berndt Salfeld, but it is claimed that they can sail there with two ships. Due to uncertainty about the situation, however, the license is cancelled until further notice.
Created for and published on the HANSdoc website of the German Maritime Museum, Bremerhaven, by Bart Holterman in the context of the research project Between the North Sea and the Norwegian Sea: interdisciplinary Studies of the Hanse. Licensed CC BY.
Copenhagen, Rigsarkivet
Særligt stillede landskaber og unionsriger: D 11 Island og Færøerne, Pakke 28 (Supplement II, no. 25)
Three bifolios.
20x33,5cm
Paper
Both copies were sealed, but seals disappeared.
High German
On the cover: Hanß Haßen paß auf Ißland. Hannß Haße hatt vorschrifft außbracht dat ehr moge ein schiff auff Reff furen. Weil aber im registranden befunden das Salfeld auff das Reff einen paß im junio bekommen, und dann noch im december auff Reff und Stappen zugleich ein paß krieget das zuvermuten ehr besigele die haffe selbst mit 2 schiffen ist dieser paß biß so lang Haß gewißern bericht bringt angehalden worden. Act(um) 29 januarii anno etc. 90.
Two copies and a cover.