26 Augusti anno 94 [...]¹

Der Eslendischen haven halber thut sich von Kampen nach folgenden bericht.

Es hab sich begeben als sie die Altenburgischen alda ankamen sey der Bremischen schiffer Hans Honne aldar fur 8 tagen gewesen, und bei 3 tag langk fur der hove lavirt, und bescheit vam vogt Karsten Baken, geborn von Brehmen, so aldar vogt geordnet, erwartet.

Do habe ihr der Bremischen kaufman inen zeitong gebracht das sie ingelegt und ist ihnen der kauff zur handlong gesetzt wurden.

Alß sie die Altenburgischen ankohmen und die Kummewage besiegelt, haben sie iren kaufman handlich in der Neswage gestelt Harmen Kloppenborg darhin geschickt, der befunden das ire boden nidergerissen, und wider die irige in die stede gesetzet, und alß ermelter Harmen gleichwol nebens inen den Bremern auf bauten wollen haben sie ihm solchs nicht verstaten wollen.

Und gesagt das sie eine versigeling von konig hatten den wurde sie auch darbei wel hant haben, und alß er H(armen) vam vogte copei begehrt ob er wel ihm die verheissen hatte er sie doch nicht bekoh(men) konnen, und hab auch er solchs an den kuniglichen heubtman Hinrich Krage der zu Besstede schloß haushalten und jarlich mit auß und ersugk, dieser beschwerung halben geschrieben aber kein bescheit, wie auch van anderen beschwerden darvan zuglich mitgeschrieben bekoh(men), unangesehen der potte so die brieve hingebracht wider zu rügke gekoh(men).

Haben es also mussen bewenden lassen und die gebuir oder zolgelt van der Kummerwage alß 18 r(eichs)dal(er) erlegt, aber weil sie kein nutz von der Neßwage diß jar gehabt, darvon auch nicht gegeben.