Ernveste hochgelerte erb. hoch unnd wollweise grosgunstige gepietende heren.

Deweile wi uth dem teglichen lauffen und supplicim, so von den Haneforern geschicht, vornemen, dat sie mit groten ernste driven, dat sie na dem koninge willen, erfurdert unße notturfft dennoch e. erb. hochw. alse unsere von godt vorordnete obricheit anzurueffen und dienstlich zuebitten, die wollen je in alwege die veterliche vorsorge tragen, das in deme schreiben so sie mitbekommen werden, unßerer zum besten mitgedacht, und das doch auf e. erb. hochw. vor uns hiebevor erlangts promothorialschreiben antwort erfolgen gebuerlich gebeten werden mochte, den wi besorgen uns wan die Hanenforder in Dennemarck kommen werden, das dießelbe uns bei den Dennemarckischen kaufleuten da wir bereits genoch bei vorhatet sein noch mehr werden vorhatet maken, und e. erb. hw. in muhe und unlust und uns umb schiff uns gudt bringen werden dan ob wir wol unßerer gerechten sake gantzwoll getreuen, und in unßeren gewiessen des vorsichert sein, das wir gegen das konigliche paß noch auch gegen das in Islandt publicirtes verbot nicht gehandlet, und alle auflage so gegen uns mit warheit konten vorgebracht werden, vor e. erb. hw. uns allen unparteichlichen bestendigen grunde wol ablenen wolten und konten so hat es doch viele eine andere gelegenheit, wan man an orten rechtfertigen soll da der richter selbst mit in der sache, intercesseret, wie dan bekandt, das der koniglicher, Dennemarckischer cantzler H. Christian Frieße den Dennemarckern so in Islandt hantieren zum hefftigsten patrocinirt, unnd daßelbe wiessen die Hanenforer woll darumb ließen sie sich auch in der letzten commission vorleuten, sie wolten dieße sache wol vor dem koninge mit uns uthfoeren, wir aber wollen uns up godt und unßere rechtmessige sake vorlaten, wollen auch getreuen, der hochste godt wellicher aller koninge hertzen in seiner handt hat, werde ihre kon. matt. hertze erweichen, das wir ein gnedigst antwort schreiben von s. koen. maytt. muegen erlangen, solte uns aber je den koniglichen paße zuwieder unsere narung des kunfftigen jhares abgesnitten werden, so wiessen wir doch das das [!] wir alhie sein in einer stadt von rechte, und einer christlichen obrigheit, welliche uns ueber recht nicht wert beschweren lassen, wi weten bereit so viele, dat sie mit denen in Islandt mehr conversation und unterredinge gehat hebben, alse woll gudt ys, kommen sie itzo henin so ist nicht gewiessers, se werden idt so maken dat se uns umb unßere gueden dage bringen und werdens doch kein wordt hebben willen, sollichs wert uns alsdan wehe dohn, und wir werden wedderum das vornemen, wort enen undt uns mochte in kunfftigh vordreten, durffen sie in der supplication an e. erb. hw. selbst setzen der h. burgermeister Erich van der Fechte haben sie persuaderet dat sie bewilliget den paß uththogeven, da doch s. hochw. zue beiden seiten das beste gethan, was solten sie sich dan scheuen zue reden wen sie in Dennemarcken quemen, bitten deswegen nochmals umb gottes willen e. erb. hochw. wolle an hochstgedachte kon. maytt. ein unparteilich schreiben durch eine bequeme persone der der kon. matt. nachziehe da dießelbe zu finden, und zum fleißigsten umb antwort sollicitiren, auch sich mit keinen recepisse laeßen abweißen, abschicken, das sein wir erboetigh, unßers teils die unkost mit zu stehen, darmit auff einen oder andern wegh, ein konigliche antwort erlanget, und fernern ungluck undt wiederwertigkeit vorgebauwet werden muege. Sollichs umb e. erb. hochw. mit leibe, gudt und blut wiederzuvordienen sein wir jederzeit willig undt gevlissen.

E. erb. hochw.

underthenige gehorsame burgere

die semptliche kauffleute so hiebevor auff Kiblewick in Islandt gesegelt.

Hans van Huetlen
Cordt Wemeier
Jurgen Jordan
Harmen Wemeier
Gise Kopman
Hinrick Ordt.