15190426LUB00

[1519, before April 26]

[Lübeck]

Representatives of the cities Deventer, Kampen and Zwolle answer to complaints of the Bergen Kontor, among others that merchants from Bremen and Hamburg are visiting the Faroes and other islands, damaging the Hanse.

Created for and published on the HANSdoc website of the German Maritime Museum, Bremerhaven, by Bart Holterman in the context of the research project Between the North Sea and the Norwegian Sea: interdisciplinary Studies of the Hanse. Licensed CC BY.

Deventer, Historisch Centrum Overijssel

0690 Stad Deventer, periode Middeleeuwen, 429

One bifolio

Paper

Low German

Formerly inv. no. 1127.

Stadsarchief Deventer

Hanserecesse III, 7, no. 154

15190113LUB00

Antwort des koepmans van den Suderzeschen steden to Berghen in Norweghen verkerende op clachte der olderluden ende koepmans daerselvest.

...

10. Item baven dit alle beclaecht sich die koepman alhyr wederomme, dat enige van den Oesterschen steden - Bremen, Hamborch ende anderen - Verouwen ende ander eylanden tegens die recessen van der hanzen versoecken tot achterdeel des ghemenen koepmans, ende begeren daeromme in den als in den anderen vurscreven puncten aver al voerstant ende geboerlicke provisie to gesehien, ende gebieden sich in allen desen vurscreven puncten ten reden ende rechte voer u ersamen, wysen heren oft anders, daer uwe wysheiden kennen dat to behoren.1

Transcript copied from Hanserecesse (selected paragraphs only)