15320000HAM02

1532-1533

Hamburg

Treasurer accounts (Kämmereirechnungen) of the city of Hamburg, containing expenses for the negotiations in Segeberg with Thomas Lee, English representative, about the conflict between merchants from Hamburg and England in Iceland.

Hamburg, Staatsarchiv der freien und Hansestadt Hamburg

111-1 Senat, no. 92652 (1518-1551)

Cl. VII. Lit. D. no. 1, vol. 3 b, pars 1

x cm

Latin

K. Koppmann et al. (eds.), Kämmereirechnungen der Stadt Hamburg, Bd. V: 1501-1540 (Hamburg 1878), pp. 466, 498-500, 510.

1532 Exposita

[...]

Ad reysas dominorum: 897 m. 19 ß. 7 d.

[...]

24 m. Hermanno Rover ad reisam ad dominum regem Fredericum principem nostrum in negotio differentiarum Iszlandicarum inter cives nostros et Anglicos et pro certis propinis factis pro litteris in favorem et usum ejusdem cause impetratis.

[...]

1533 Exposita

[...]

Ad reysas dominorum: 1504 m. 9 ß. 11 d.

95 m. 6 ß dominis Iohanne Hulp, Paulo Groten, proconsulibus, et magistro Hermanno Rover secretario unacum doctore Iohanne Oldendorp ad reisam in Segeberge in causa differentiarum exortarum in Iszlandia cum Anglicis.

[...]

4 m. 19 ß. 4 d. magistro Hermanno Rover ad reisam in Luneburg pro sindico Luneburgensi in negotio Iszlandico.

[...]

Cursoribus: 158 m. 4 ß. 2 d.

[...]

1 m. 12 ß. Ludtkino cursori pro reisa ad doctorem Oldendorp in Rostochio in negotio Iszlandico. 1 m. 9 ß. eidem Lutkino ad eundem doctorem in eodem negotio.

[...]

Pro diversis notabilibus: 1326 m. 2 ß. 11 d.

[...]

119 m. 6 ß. persolvimus domino Hinrico Rademaker ad quitandum dominum Thomam Lee oratorem regis Anglie cum sua familia in singulis sumptibus et expensis in causa Iszlandica. 120 m. domino Ioanni Oldendorp pro propina sue fatige in eadem causa. 9 m. 10 ß. propinata familiaribus ejusdem domini doctoris. 12 m. domino Oldendorp pro sumptu itineris sui. 75 m. 10 ß 8 d. soluta Corde Witteneven pro expensis doctoris Iohannis Oldendorp. 3 m. 12 ß. pro bibalibus uxori et familie Cordt Witteneven. 8 m. 9 ß. domino Anthonio Anglico et substitutis pro salario et bibalibus diversarum scripturarum in negotio Iszlandico.

Transcript copied from Koppmann