Unsernn freundtlichen gruss zuvorn. Erbare unnd weise Herrn besonnders gunstige unnd gutte freunde. Wass unnser geliebter Mith Radts verwandter der Erbare unnd weiser her Friderich Knevel. sampt seinen mittbestymmeten an unnss berichtende unnd biddende gelanngen lassen. Dass werdenn E. Erb. W. inliegennts gunstigelich zuvernehmen befinden.¹ Weill wir denne den unnseren dass jhennige darzu sie befuget. billich gunnen stellen. Sie auch kennigeliches Dennemarckischs Indulth der Segellatien halber uff Isslanndt sich zugebrauchen. durch unnsern geliebten Herrn Burgermeistern seliger gedechtnuss erlanngeth. unnd darein geschlossenn sein. Wir auch nicht zuermessen worumb E. Erb. W. die Segellation uff Isslanndt sperren mochte. Als gelannget ann E. Erb. W. unnser freundtlich bitte. dieselbige denn unnsern ihre freye Schiffarth verstattenn. unnd sich selbst mit Weitterunge nicht beladen wolten. Dass gereicht E. Erb. W. selbst unnsers erachtenns. zum bestenn. unnd wir sein ess umb dieselbyge freundtlich zubeschulden gantz wol geneiget. Datum unnther unnserm Signet denn 4. Martii Anno etc. 1567.

Burgermeistere und Radt der Statt Lübeck.