15810217SKA00

1581, February 17

Skanderborg

King Frederick II of Denmark to Christoffer Valckendorff: has received the complaints of the Faroese about a lack of imported commodities, whereupon Magnus Heinason has excused himself for arriving to the islands too late after the Hamburg merchants, and that the need cannot have been so high since he left a large quantity of flour on the islands the year before.

Created for and published on the HANSdoc website of the German Maritime Museum, Bremerhaven, by Bart Holterman in the context of the research project Between the North Sea and the Norwegian Sea: interdisciplinary Studies of the Hanse. Licensed CC BY.

Copenhagen, Rigsarkivet

Danske Kancelli, Sjællandske Tegnelser (1572-1660) XIV, ff. 435r-v

Copy

Danish

Danish summary in Kancelliets brevbøger, copied with Faroese summary in Evensen, Savn til Føroyinga sögu no. 160.