16020913HAM01

1602, September 13

Hamburg

List of persons who used the harbours Strome and Watlose in Iceland from 1573 onwards.

Created for and published on the HANSdoc website of the German Maritime Museum, Bremerhaven, by Bart Holterman in the context of the research project Between the North Sea and the Norwegian Sea: interdisciplinary Studies of the Hanse. Licensed CC BY.

Copenhagen, Rigsarkivet

Særligt stillede landskaber og unionsriger: D 11 Island og Færøerne, Pakke 27 (Supplement II, no. 19)

One folio.

19,5x33cm

Paper

High German

Marked 3.

16020913HAM01RAK0

16001014KOB00

16020913HAM00

16020916HAM00

15730625GOT00

15750223GOT00

15770928GOT00

15771231GOT00

15890915EUT00

15980921HAM00

Dewile kon. mtt. schrivent vormeldet dat kein Hamborger edder ander schip de haven Stroem und Watloß beseegelt in velen jaren so is

Anno 73, 74, 75, 76 hartzoch Adolffs schip van Hamborch gewesen in Ströme.1

Anno 77 is ein Hamborger und ein Buxtehuder gewesen in Ströme.

Anno 78 is ein Buxtehuder gewesen in Watloß.

Anno etc. 79 is ein Buxtehuder wedder gewesen in Watloß.

Anno etc. 80 is ein Hamborger Folquert Frese gewesen in Stroeme.

Anno etc. 82 is ein Hamborger Jurgen Reinstorp gewest in Watloß.

Anno etc. 83 is ein Bremer gewesen in Watloß.

Anno 84 is ein Bremer gewesen in Watloß.

Anno 85 is ein Hamborger Hinrick Schutte gewest in Stroeme.

Anno 85 is ock hertzog Adolffs schip gewest in Ströme.

Anno 89 is ein Hamborger in Strome ein Bremer in Watloß.2

Anno etc. 91 Mattis Vlenhop in Stroeme ein Bremer in Watloß.

Anno 95 hebbe wy beide haven bekamen van Rothman und Hans Poener.3

Transcript by Bart Holterman, 2017.