Ernveste, hochgelarte, hoch und wolwiese großgunstige liebe hern, negest meiner burgerlichen gehorsame und schuldige diensten erpietung, kan denselben ich hirmit gantz unterdenigleich, nichtt unvorhalten sein lassen, das ich newerlicher tagen von den kauffleuthen, von Kopenhagen, so meine haven auff Ißlandt mithaben, ein schreiben bekummen, umb meine schulde ihnen zuvorlauffende angelanget, wie ich nhun mit ihnen nicht accordiren kundte, hab ich alßbaldt auß Helschenöhr, von guthen leuthen, so auch auf Ißlandt haven haben, aldar zukummende ein schreiben ubermalß empfangen, wie ich nhun aldar ihre meinung antzuhoerende angelanget, haben sie mit von stundt ahn, eine have fur sueden Ohrbach genant, aldar ich kaufman zu wesende praesentiret, darauf ich inen gefraget, ob auch einich kaufman furhanden, so die haven bosiegelt, die sie darumb bespreche, mit ferner anmeldung, das ich einigen kaufman so die haven boreidts bosiegelt, außtzutreibende nicht gemeinet, darauf sie geandtwortet, nein, se weren von kemande nicht besprochen worden, und wolten deswegen einen annemen der ihnen gefellich, weil nhun solchens boschien und nicht anders. Demnach gelanget an e. e. hochw. mein gantz dienstfreuntlichs und emptiges pitten, dieselben wollen mir so gunstig botzeigen und nicht bohinderlich sein, das ich diese meine angefangen reise muge vullenfueren, nachdeme das schipff von Lubeck nach Ißlandt siegelen und widerumb auß Ißlandt auf die Elbe wesen sol, auch inerwegung, das ich alhier schatz und schulde, meinen nachburen gleich, dessen ich dan gerne thue, geben muß, und nun ins dritte jar neringloß gesessen und nichts vordienet habe. Des und aller billigen vortrettung auch begunstigung, thue ich mir alse eine gehorsamer burger, zu e. e. hochw. alse meine geburliche uberigkeit, in underthenigem gehorsam gentzlich und unabschleglich, und eins fruchtbarlichen andtworts getrosten, und bins umb dieselben euserstes meines vormugens, in allem burgerlichem gehorsam zubeschulden, mer dan willich und vorpflichtt. Datum den 13 martii anno 1604 etc.

E. e. hochw.

gehorsame burger

Albrecht Sibartz.