16540000SHE01

1654

Overview of the tolls of the German merchants trading in Shetland in 1654, with note of the amounts received.

E1

Edinburgh, National Records of Scotland

GD150/2150

One folio

Paper

Scots

Endorsed: Ane Nott off the tolls off Zetland 1654

E2

Edinburgh, National Records of Scotland

GD150/2150

One folio

Paper

Scots

Endorsed: Ane Notte of the tooles recevit and to be recevit and various calculations.


Ane nott off the tolls off the Dutchemen treding to Zetland 1654.

1. Anthony Vanberghe for his port at Easound and Fetler 18 dollers
2. Otta Mack for his copartner for Baltasound and Whalsey 18
3. Herman Dicken for his port at Easound and Cort Lankeno for his port at Quhalsey 40
4. Jahan Lanberghe for his port at Glupe 30
5. Derick Kooning his port at Easound 34
6. Jaspert Garvey for his port at Burrowo 20
7. Daniell Westerman for his port at Hilsweith 50
togither with 2 last of beir kask 24 lb.
8. Mathius Lukfute for his port at Papa 36 dollers
9. Herman Helderman for his port at Walls 32
10. Albert Scruer for his port at Burro and Irland 361
11. Jacob Heymis for his port at the Fair Iyle and Bigtone 362
12. Jaspert Buisan: Ditmar Hakman: and Luder Pean, for the ports at Laxford, Cullowo and Burrowo 30

Notta Receavit off the tolls3

Imprimis from Anthonay and Otta 36 dollers
Item from Hermone Dichene 00 39lb. 4s. 0
Item from Jaspert Garvie 14 dollers
Item from Daniell Westerman 40
Item from Matheus Luchfeit 34
Item for[!] Hermon Helderman 24
Item from Albert Screwer 30
Item from Jacob Heymes 29
Item from Jaspert Buisane 6
Luder Pen 4
Dirtmar Hakman 15
Item from Jahan Lanberghe 82 lb. 2s.

Dunfermeline

Transcript by John Ballantyne and Bart Holterman