16850910EDI00

1685, September 10

Edinburgh

Inventory of the bonds of German merchants in Shetland for butter and oil duties for the year 1684, written by taxman Charles Murray.

Created for and published on the HANSdoc website of the German Maritime Museum, Bremerhaven, by Bart Holterman in the context of the research project Between the North Sea and the Norwegian Sea: interdisciplinary Studies of the Hanse. Licensed CC BY.

Bressay, Gardie House Archives

bi/995

One leaf

Paper

Final version

Scots

Copy in Lerwick, Shetland Museum and Archives

Facsimile not (yet) available

16861006EDI00

Inventor of the Dutchmens bonds granted be them for the butter and oyll deutie for the (84) payble (1685) as follous

rix doller
Item per bond be Buskie Tigen Breamer of the dait the seaventh day of julij 1685 ffor 156
Item per bond be Ditmar Lanconow daitit the nynth july 1685 for 104
Item per bond be Casten Hackman daitit third july 1685 for 114
Item per bond be Frarick Dicken daitit 7th july 85 for 156
Item per bond be Hermon Bardiuisk daitit 7th july 85 for 116
Item per bond be Derick Cuning daitit 7th july 85, for 106
Item per bond be Ellart Martins daitit 7th july 85 for 106
Item per bond be Claus Derick servitor to Daniell Wasterman Hamburger daitit 7th july 85, for 144
Item per ticquet Be Bartholl Hinch daitit 27 july 85 for 170
Item per ticquet be Adolph Wasterman daitit 5th august 85 for 116
------
Rix Dollars 1288

Received be me Charles Murray of Haddin from William Doull in name of Robert Hunter Chamberland of Zetland the bonds & tickets mentioned in the abovewritten accompt extending to twelve hundered eighty eight Rix Dollars at Edeinb. 10th septr 1685.

Cha. Murray

Transcript by Bart Holterman, 2023