17040500STA00

[1704, May]

[Stade]

Nicolaus Saucke and Marten Schnelle to the Swedish governor-general in Stade: request a sea pass for Saucke’s ship Fortuna of 24 lasts, for a journey to Shetland and back to the Schwinge, on which journey Schnelle will be skipper.

Stade, Niedersächsisches Landesarchiv Stade

Rep. 5a Nr. 3757

Fächer 227-230, no. 23

One bifolio

Paper

stamped 151, in pencil 147.

High German

Stamped with the coat of arms of the bishopric of Bremen and surrounding text: ACHT LUB. SCHILLING, above: N. 4.. On the back: Nicolaus Saucke, bürger und kauffmann in der Stadt Stade, auch einziger Rehder des Schiffes Fortuna genandt, à 24. Last groß, wie auch der Schiffer, Marten Schnell, auch bürger allhier, bitten umb gnädigen Seepaß auf Schiff Volck und Ladung. Sambt original beyl. unterthenigst.


See Claus Tiedemann, Die Schiffahrt des Herzogtums Bremen zur Schwedenzeit (1645-1712) (Stade 1970), App. 11, no. 690.