17050331STA01

1705, March 31

Stade

Nicolaus Gyldenstern, Swedish governor-general in Stade, issues a sea pass to Daniel Thomsen, for his ship Weisse Perle of 27 lasts, under command of skipper Casper Detloff, for a journey from the Schwinge to a port in Shetland with salt, beer, corn brandy, ryemeal and other commodities, and back with salted fish, butter and other merchandise.

A

Stade, Niedersächsisches Landesarchiv Stade

Rep. 5a Nr. 3757

Fächer 227-230, no. 23

One bifolio

Paper

Stamped 218-219, in pencil 209, 218

Draft

Latin

B

Stade, Niedersächsisches Landesarchiv Stade

Rep. 5a Nr. 3757

Fächer 227-230, no. 23

One bifolio

Paper

Stamped 225-226, in pencil 216-217

Draft

High German


17050300STA02

17050330STA00

17050330STA01

17050331STA00

The draft also contains summaries for the sea passes for Daniel Thomsen’s ship St. Johannes (17050330STA00) and Friedrich Bossow’s ship Weisse Schwan (17050331STA00). See Claus Tiedemann, Die Schiffahrt des Herzogtums Bremen zur Schwedenzeit (1645-1712) (Stade 1970), App. 11, no. 712.