15640324KOB00

1564, March 24

Copenhagen

King Frederick II of Denmark to Hamburg: permits the refining of the sulfur that was confiscated on behalf of the Loitz family.

Created for and published on the HANSdoc website of the German Maritime Museum, Bremerhaven, by Bart Holterman in the context of the research project Between the North Sea and the Norwegian Sea: interdisciplinary Studies of the Hanse. Licensed CC BY.

Copenhagen, Rigsarkivet

Tyske Kancelli Udenrigske Afdeling (TKUA), Ausländisch Registrant 52 (1563-1564), f. 345r

Copy

High German

Arkivalieronline

Diplomatarium Islandicum 14:166 (after a transcript of Jón Sigurðsson in JS 493, 4to)

Ahnn Hamburgk.

Den Loitzen Jhres Schwefels halben mittgetheilet.

Kopenhagen 24. Martij Ao 64.

Ess haben vnss die Loitzen vnderthenigst zuerkennen geben. Dass Jhr Jhnen den angehaltenen Schweffell vf vnnser begern vnbeschwert folgen. aber leuthern zulassen geweigert haben sollet. Demnach ferner vmb vnnser furdernuss schrift gebeten. Weill wir dan erachten. dass ess ohne ewer schaden vnd nachteill zugescheen. Alss wollen wir vnss gnedigst vorsehen. Jhr Jhnen nicht weiniger alss wir damitt willfahren. vnd die leuterung zugestatten werdet.

Darann geschieht vunns etc.

Transcript copied from Diplomatarium Islandicum