Wir bürgermeistere und Rath der Stadt Stade thun kundt: Nachdemmahln der Rehder und befrachter hier in dieser Stadt bürger und Kauffmann, Hermann Bardewisch, mittelst cörperlichen eydes vor unsern p.t. Gerichtsverwaltern, herrn Andrea Hintzen und herrn Nicolao Georg: Pfannenstiel, verificirt hat: Daß das Schiff, St. Joris genandt, von 30 bis 40 Lasten ohngefehr groß, deßen Schiffer Er selbst ist, ihm alleine zugehöre, und daß kein frembder unter einigen Titul oder Schein in geringsten Theil daran habe, wie auch, daß deßer Ladung, so aus bier, Toback, Leinen und Saltz und Fischergeräthe bestehe, welche Ladung ihm, gedachten Hermann Bardewisch, zukombt, mit welcher Ladung ernandtes Schiff von dem in hiesigen Hertzogthumb belegenen Flecken Lehe auff der Geest nach Hitland, und von dar mit Ladung von butter, fisch, Trahn und andern Hitlandischen Wahren die Rückreise anhero nacher Stade zu nehmen definiret ist. So haben wir auf begehren dieses hirüber zum beweiß ertheilet, auch mit unserer Stadt Insiegel, und des Secretarii unterschrifft solches bekräfftigen laßen. Geschehen Stade den 29 Februarii Anno 1704.

other hand

Ad speciale mandatum Amplissimi Senatus Civitatis Stadensis subscripsi. H. Marsmann Secretar.