15161008LUB00

1516, October 8

Lübeck

Proceedings of the Diet of Wendish cities in Lübeck, in which a letter of complaints from the eldermen of the Hanseatic Kontor in Bergen about the Icelandic trade is read, whereupon it is decided that the Hanseatic cities should respect the rules set out in 1515.

Created for and published on the HANSdoc website of the German Maritime Museum, Bremerhaven, by Bart Holterman in the context of the research project Between the North Sea and the Norwegian Sea: interdisciplinary Studies of the Hanse. Licensed CC BY.

St

Stralsund, Stadtarchiv Stralsund

Eight bifolios

Copy from Lübeck

Facsimile not (yet) available

R

Rostock, Stadtarchiv Rostock

Fragment of four bifolios

Copy from Lübeck

Starts in the middle of § 15

Facsimile not (yet) available

Hanserecesse III, 6, no. 727

15150818KOB00

15140730LUB00

15150800OSL00

...

25. Darna is gelesen eyn breef dorch de olderlude to Bergen in Norwegen an ore statholders bynnen Lubeck gescreven unde van densulven deme ersamen rade darsulvest behandet umbetrent paesschen jungest vorschenen, unde wes darup an se de rath wedderumme gescreven etc., item dat privilegium edder sodane ordinantie, alse de k. w. etc. to Norwegen deme copmanne gegeven unde upgerichtet int jar 15 etc. van wegen der Islandesschen reyse etc.;1 dar by sick etlick van den steden der anze unhorsamlick, wo de copman vorscreven geclaget, holden scholen. Item de gelesen breve luden van imbrake, alse sick de copman in Norwegen by den ampten unde averstrandesschen darsulves ok sustes to gesehen bofruchten, to inbrake orer olden rechtticheiden. Van den dingen scolen de sendebaden vaken borort tome negesten dage by k. w. to vorferdigen ok bovel hebben, darinne it beste to donde nach des copmans rath.

...

Transcript copied from Hanserecesse (selected paragraph only)