15170612LUB00

[1517, June 12 - July 13]

[Lübeck]

Report of the Kampen representatives about the Hanseatic Diet in Lübeck, among others that Bremen has promised to see that Shetlandic and Icelandic fish shall not be mixed.

Created for and published on the HANSdoc website of the German Maritime Museum, Bremerhaven, by Bart Holterman in the context of the research project Between the North Sea and the Norwegian Sea: interdisciplinary Studies of the Hanse. Licensed CC BY.

Kampen, Stadsarchief Kampen

16 folios

Hand of secretary Johann von Breda

Low German

On f. 1: Memoriale van der dachfaert to Lubeke geholden anno 17 up Sonnendach post festum venerabilissimi corporis Christi ende voirt dair na. Hier na volget prineipael recess ende afscrift van der selver dachfaert anno 17 geholden bii den secretarien van Lubeke gemaket and above that, crossed out: Getogen ut en recess geholden bynnen Lubeke anno 7 vant schot.

Facsimile not (yet) available

Hanserecesse III, 7, no. 45
Diplomatarium Islandicum 11:63 (only the parts about the Icelandic trade, after Hanserecesse)

15170614LUB00

15170720BER00

...

101. Item gesproken van den Hitlantschen visch ende van de reyse in Iislandt, dat dair dor t’contoir to Bergen mercklicken beschedicht wordt. Willen die van Bremen dair toe sien, dat die ene visch onder den anderen nyet gemenget sal werden, dair sii oick groete koer op gesattet hebben.1

...

127. Item gelesen een concept, soe als men scriiven solde an de olderlude ende coepman to Bergen in Norwegen van quade packinge in den tonnen ende van den Hitlantschen ende Iislandesschen visch.1

...

Transcript copied from Hanserecesse (selected paragraphs only)