15170614LUB00

[1517, June 14 - July 5]

[Lübeck]

Proceedings of the Hanseatic Diet in Lübeck, in which among others the gathered representatives emphasize that merchants in Iceland should behave peacefully towards the English, the Hanseatic Kontor in Bergen complains against the Icelandic trade, and Osnabrück complains about the mixing of Shetlandic and Icelandic fish in Bremen.

Created for and published on the HANSdoc website of the German Maritime Museum, Bremerhaven, by Bart Holterman in the context of the research project Between the North Sea and the Norwegian Sea: interdisciplinary Studies of the Hanse. Licensed CC BY.

B

Bremen, Staatsarchiv der Freien und Hansestadt Bremen

2-A.-C. Hanseatica

51 folios

Copy from Lübeck

On f. 1: Recessus pro senatu Bremensi factus et celebratus Lubece anno 1517 corporis Christi civitatum ansze.

Facsimile not (yet) available

St

Stralsund, Stadtarchiv Stralsund

Book of 58 folios

Four quires

Part of the last page ripped off

Copy from Lübeck

On f. 1 in later hand: Recessus anni 1517 Lubecae per omnes civitates anze celebratus and Pro dominis ambasiatoribus Sundensibus.

Facsimile not (yet) available

R

Tallinn, Linniarhiiv

Book of 56 folios

Six quires

Four different hands

Copy from Lübeck

On f. 1: Revel anno 17

Also contains a Low German copy of Hansisches Urkundenbuch 1:1309.

Facsimile not (yet) available

K

Cologne, Historisches Archiv der Stadt Köln

Booklet of 16 folios

Two quires

Two different hands

On f. 1: Lubeck ame sontag nha corporis Christi anno 1517 recessus.

Excerpt for the Kontor in Bruges.

Facsimile not (yet) available

K1

Cologne, Historisches Archiv der Stadt Köln

Booklet of 19 folios

Two quires

Probably one or more pages missing between the two quires

Two different hands

On the first page: Recessus gemeyner hansestede anno etc. 17 zu Lubeke genomen.

Excerpt for Cologne

Facsimile not (yet) available

Ka

Kampen, Stadsarchief

Acta Hanseatica IV

61 folios

On f. 1:Copia van der missiven, dair mede de dachfart anno 17 is verscreven ende de articulen dair beneffens, wair op de dachfaert verscreven is, on f. 7 in the Lübeck hand which wrote the document: Recessus civitatum anze Theutonice Lubece factus dominica post corporis Christi anno 1517. Pro dominis ambasiatoribus Campensibus, and in the hand of the secretary of Kampen: Recess ende afscrift van der dachfaert bynnen Lubeke geholden anno 1517 opten Sonnendach na sacramenti.

Facsimile not (yet) available

D

Gdańsk, Archiwum Państwowe w Gdańsku

XXVII 88c, 88d

Two booklets of 12 folios and 8 folios

Two different hands

Fragment of a Lübeck copy

Facsimile not (yet) available

Hanserecesse III, 7, no. 39
Diplomatarium Islandicum 11:64 (only the parts about the Icelandic trade after Hanserecesse)

...

165. Up den achten artikel angande de segelase1 in Islant unde dat ungeval, so sumtides mit den Engelsschen gebort, syn de heren radessendebaden gebeden, dat elk de syne wylle warschuwen, dat se mit den Engelsschen so verne mogelick hovesk ummegan.

...

190. Darnegest is dorch den heren borgermester to Lubeck vorgegeven2, dat sick de copman to Bergen merkliken beclaget der reysen, so uth den steden Bremen, Hamborch etc. in Islant und van dar wedderumme in de stede etc. gesehen, dat dem cuntor to Bergen nadelich, in dem de visz3 wyde vorforet unde geringes copes uptobringen, also dat de Bergerfisz dardorch beliggende bleve, unde darumme wol van noden, dat sodans mochte anders vorgenamen werden, dem cuntor tom besten.

191. Unde hebben de ersamen van Bremen gesecht, dat se sick der reyse wol konden entholden, dar van4 anderen gelickmetich geschehe; doch wolden sodans wo ok de anderen heren radessendebaden elk oren oldesten upt bodarflixte inbringen in tovorsicht, se wurden sick geborlick holden.

192. De ersamen van Osenbrugge hebben vorgegeven, dat de Bergerfarer, und am mesten dele de van Bremen, in de tunnen manck den Bergervisz5 Hitlandesschen visz6 mede packeden, unde de heren radessendebaden darup gude ordinantie to makende gebeden.

...

Transcript copied from Hanserecesse (only selected paragraphs)