Älterleute der Bergenfahrer zu Lübeck an den Rat von Lübeck: Nehmen Bezug auf mehrfache frühere Klagen des Kontors zu Bergen über die Verkürzung seiner Privilegien und tragen erneut die Beschwerden vor. Auf dem HT. zu Bremen 1494 war beschlossen worden, dat nemant uth den steden van der Dudeschen hanze scholen vorsoken de eylande Orkeney, Hitlant unde Verhö unde sine copenschop unde hanteringe dar don by vorlust der henße unde orer fryeheit etc.¹ So hebben doch itlike dartegen nicht allene dar gecopslaget unde wechgehalt, wes de copman betalt, dan ock alle neringe unde den gantzen handel an sick gebracht unde de war, so averflodich, van dar gehalt, dat se de guder wedder na Bargen gesant, ock by uthheymeschen luden unde in Dudeschen schepen, wo doch dergeliken tegen privilegia unde rechticheit unde by vorlust dersulven vorbaden is, alse in eynem artikel deß recesses anni [14]98 wider vortekent.² Dewyle den ock int jar 1412 van den rsn. gemeyner hanzestede bynnen Luneborch belevet unde vorsegelt, oft emant, des copmans rechticheyt brukende, to Bargen queme unde vorbaden reise gedan hedde, dar mach de copman borgen afnemen wente vor de stede, dergeliken dat nemant sunderlike stede oft lande in Norwegen myt copenschop soken schole, sunder in den steden, alse wontlich is, na vormoge der privilegie by 100 ß Engelsch unde des copmans rechticheit, wo ock in koningliken privilegien begrepen, dat nemant up jensyth Bargen nortwart schole copslagen etc.,³ so hebben sick doch dartegen am vorgangen jar [15]32 itlike van Bremen, Hamborch unde uth Hollandt⁴ in vo[r]ghetynge gemeyner wolfart vordristet, nortwart up jensydt Drunthem to segelen unde de guder, so de copman vormals betalt, als rothscher, runthfisch, traen etc., in groter mennichte van dar gehalt unde darmyt ore schepe volgeladen, also dat deme copmanne, welker syne reden waer uthgedan, nichtes wedder ton handen kumpt, dan moth dardorch in ßwaren schulden unde unvorwintliken schaden blyven. Bitten um ernsthafte Gegenmaßregeln, da zu befürchten, dat men de nordenschen hanteringe unde kopenschup der Ißlandeschen reyße gelik maken unde dat kunthor van dusser guden stadt bringen wolde. Unde wer nicht mogelick, datsulve in syner residentie hinfurder uptoholden.