15970708STY00
1597, July 8
Stykkishólmur
Bergur Jonson declares, that Stykkishólmur and Nesvogur are two separate harbours, which is known to all men around.
Created for and published on the HANSdoc website of the German Maritime Museum, Bremerhaven, by Bart Holterman in the context of the research project Between the North Sea and the Norwegian Sea: interdisciplinary Studies of the Hanse. Licensed CC BY.
Copenhagen, Rigsarkivet
Særligt stillede landskaber og unionsriger: D 11 Island og Færøerne, Pakke 25 (Supplement II, no. 15)
One leaflet.
10,5x13,5cm
Paper
Modern foliation in pencil, 97.
Sealed with a signet seal.
15970708STY00RAK0
Svo felldan vitnis burd ber eg Bergur Jonson at eg veit fyrir vys sann indi at það er syn høfn hvortt umm sig Stickiss holmur og Neswogur og það vita allir goðir menn satt vera hier umm sveitir og til sannennda merkiss hier um þrikki eg mitt signet fyrir mitt vitnis burdar bref skrifat 8 dag julii ar 97.
Transcript by Bart Holterman and Alessia Bauer, 2017.