HANSdoc Database

15621210BRE00

Transcript available

1562, December 10

[Bremen]

Segebad Detken to Bremen: rejoinder to the replication of Johan Runge in the lawsuit about the use of the harbour Baltasound in Shetland, in which he states that Johan Cordes once was in his service, and acquired the license for Baltasound on false pretenses behind his back, and that the Scots original will actually show that the harbour was licensed to Henrick Byleke.

15621214BRE00

Transcript available

1562, December 14

[Bremen]

Johan Runge to Bremen: surrejoinder and final plea to the rejoinder of Segebad Detken in the lawsuit about the use of the harbour Baltasound in Shetland, in which he refutes the claims that in the original license Johan Cordes was not licensed, that he is vainly trying to discredit Cordes, and repeats that Detken had given up the said harbour. Therefore, the claim for compensation of 400 daler is repeated.

15630128BRE00

Transcript available

1563, January 28

[Bremen]

Segebad Detken to Bremen: rebutter and final plea to the surrejoinder of Johan Runge in the lawsuit about the use of the harbour Baltasound in Shetland, in which he repeats that they have used the said harbour for 40 years, of which only two years the harbour remained unused, and that his former companion Johan Cordes has secretly acquired a license, the name of which he changed to his own. Therefore, it is aked to drop all charges.