HANSdoc Database

17040500STA00

[1704, May]

[Stade]

Nicolaus Saucke and Marten Schnelle to the Swedish governor-general in Stade: request a sea pass for Saucke’s ship Fortuna of 24 lasts, for a journey to Shetland and back to the Schwinge, on which journey Schnelle will be skipper.

17040508STA00

Transcript available

1704, May 8

Stade

Burgomaster and city council of Stade issue a sea pass for the ship Fortuna of 24 lasts, on behalf of skipper Marten Schnelle and owner Nicolaus Saucke, for a journey from the Schwinge to a harbour in Shetland with salt, beer, peas, rye meal, corn brandy, mead, biscuits and other bread, barrel hoops, tobacco, soap, fishing gear, some tar, hemp, boat nails and some stoneware, and back with salted fish, herring, butter, and other commodities such as calf furs and skins, on account of Nicolaus Saucke, who sails along.

17040509STA00

Transcript available

1704, May 9

Stade

Draft for a sea pass for the ship Fortuna of 24 lasts, on behalf of skipper Marten Schnelle and owner Nicolaus Saucke, for a journey from the Schwinge to a harbour in Shetland, and back with salted fish, herring, butter, and other commodities such as calf furs and skins, on account of Nicolaus Saucke, who sails along.

17040829STA00

1704, August 29

Stade

Burgomaster and city council of Stade issue a sea pass for the ship Fortuna of 24 lasts, on behalf of shipowner Niclas Saucke, with skipper Marten Schnelle, for a journey from the Schwinge to a harbour in Shetland with salt, tobacco, corn brandy, iron pipkins and other commodities, on which journey Saucke will sail along, but is not sure if the season and the weather will permit him to come back again.

17040902STA00

1704, September 2

Stade

Swedish governor-general Nicolaus Gyldenstern issues a sea pass for the ship Fortuna of 24 lasts, on behalf of shipowner Niclas Saucke, with skipper Marten Schnelle, for a journey from the Schwinge to a harbour in Shetland.

17050300STA00

[1705, March]

[Stade]

Nicolaus Sauke to the Swedish governor-general in Stade: request for a sea pass for his ship Fortuna of 24 lasts, under command of skipper Hans Carsten, for a journey to Shetland with salt, beer, brandy, ryemeal and other commodities, and back with fish and other commodities, although he might stay in Shetland for trading reasons.

17050327STA00

1705, March 27

Stade

Burgomaster and city council of Stade issue a sea pass on behalf of Niclas Saucke, for the ship Fortuna of 24 lasts, under command of skipper Hans Karsten, for a journey from the Schwinge to a harbour in Shetland with salt, beer, brandy, ryemeal and other commodities and back with fish and other merchandise. Sauke sails along and might stay in Shetland for trading reasons.

17050328STA00

1705, March 28

Stade

Nicolaus Gyldenstern, Swedish general-governor in Stade, issues a sea pass to Nicolaus Sauke, for his ship Fortuna of 24 lasts, under command of skipper Hans Karsten, for a journey from the Schwinge to Shetland with salt, beer, brandy, flour and other commodities.

17060300STA00

[1706, March]

[Stade]

Niclaes Saucke to the Swedish governor-general: request for a renewal of the sea pass for his ship Fortuna, under command of skipper Bartholomaus Evers, for a journey to Shetland.

17060311STA00

1706, March 11

Stade

Burgomaster and city council of Stade issue a sea pass on behalf of Niclas Sauke for his ship Fortuna of 24 lasts, under command of skipper Bartholomaeus Evers, for a journey from the Schwinge to a harbour in Shetland with salt, beer, brandy, tobacco and fishing equipment, and back with salted fish and other commodities. Sauke sails along and will possibly stay in Shetland for reasons of trade.