HANSdoc Database

15591212BRE00

Transcript available

1559, December 12

[Bremen]

Gerdt Hemeling to Bremen: defense against the complaint of Gerdt Breker's lawyer Didrick van Minden in the case about the death of his brother Cordt Hemeling on Shetland, in which he states that the witnesses contradict each other about what happened in Shetland, and that there is no alternative explanation for the cause of death of Hemeling than that he died from the blow dealt to him by Breker. Moreover, Breker confessed before Shetland governour Olave Sinclair, of whom he sends a letter of testimony, and demands that Breker pays the desired amount.

15600115BRE00

Transcript available

1560, January 15

[Bremen]

Lawyer Dirick van Minden to Bremen: replication to the defense of Gerdt Hemeling against his client Gerdt Breker in the case about the death of skipper Cordt Hemeling in Shetland, in which he states that the witnesses do not contradict each other, that Breker cannot pay the desired amount, and there is not enough evidence to convict him for manslaughter of Hemeling. Moreover, the translation of the testimony of Shetland governour Olave Sinclair is not valid as evidence because it is not verified by a notary.

15670217BRE00

Transcript available

1567, February 17

[Bremen]

Hermanus Schroder, Segebandus Detken, Humierus Meager and Joannes Michaelis to [Bremen]: complain about violent attacks and robbery by Scottish pirates in various harbours in Shetland in 1566, which amounts to a total damage of 1008 daler, and ask for compensation and further protection in Shetland.