Anno MVc XLV kam dath gemene volck averenn up Altinghe1 szo wardt dar gedomt, dath nein uthlendescker man scholde legghen hyr im lande myt jeniger leye kopmanscop, sunder van noth wegen, alse schipbrockighe menner unnd jungens de de sprake leren wyllen, efte de dar hebben vele schulth im lande tho manende edder de dar langhe konden in der see weßen, und kamen spade inth landt, ßo dath ße er gudt nicht alle konden vorkopen, edder de dar vorkopen ore ware ßo dure des wint[er] alse des sommers, na rechter kopsettinghe.
Item wardt do Piningen doem2 gedomth vulmechtich und mundich myt alle sinen articulen, de also ludet.
Dath de menner mogen frigh hyr im lande liggen de ore gudt nicht durer vorkopen des winters alse des sommerß, up dath de gemenen armoeth hyr im lande deste beter mochte gehulpen werden edder de hyr hebben grothe schulde hyr im lande tho manende.
- 1) 15450630TIN00
- 2) 14900701TIN00