15450000XXX00

[1545]

Summaries of the Althingsdom of 1545 and Piningsdom of 1490, in which the rules for the winter stay of foreign merchants in Iceland are set out.

Created for and published on the HANSdoc website of the German Maritime Museum, Bremerhaven, by Bart Holterman in the context of the research project Between the North Sea and the Norwegian Sea: interdisciplinary Studies of the Hanse. Licensed CC BY.

H1

Hamburg, Staatsarchiv der Freien und Hansestadt Hamburg

111-1 (Senat), Cl. VII Lit. Kc No. 11, vol. 2 (Islandica 1535-1560)

One bifolio

20x29,5cm

Paper

Some water stains on the fold

Modern foliation in pencil, 48-49

Copy

Low German

Facsimile not (yet) available

H2

Hamburg, Staatsarchiv der Freien und Hansestadt Hamburg

111-1 (Senat), Cl. VII Lit. Kc No. 11, vol. 2 (Islandica 1535-1560)

One bifolio

21x30cm

Paper

Paper formerly very worn, restored with rice paper

Modern foliation in pencil, 32-33

Low German

Also contains 15330630TIN00, 15970727STR00

Facsimile not (yet) available

14900701TIN00

15450630TIN00

15450000HAM00

15450320KOL00

15450320KOL01

15450320KOL02

15450320KOL03

15450320KOL04

Anno MVc XLV kam dath gemene volck averenn up Altinghe1 szo wardt dar gedomt, dath nein uthlendescker man scholde legghen hyr im lande myt jeniger leye kopmanscop, sunder van noth wegen, alse schipbrockighe menner unnd jungens de de sprake leren wyllen, efte de dar hebben vele schulth im lande tho manende edder de dar langhe konden in der see weßen, und kamen spade inth landt, ßo dath ße er gudt nicht alle konden vorkopen, edder de dar vorkopen ore ware ßo dure des wint[er] alse des sommers, na rechter kopsettinghe.

Item wardt do Piningen doem2 gedomth vulmechtich und mundich myt alle sinen articulen, de also ludet.

Dath de menner mogen frigh hyr im lande liggen de ore gudt nicht durer vorkopen des winters alse des sommerß, up dath de gemenen armoeth hyr im lande deste beter mochte gehulpen werden edder de hyr hebben grothe schulde hyr im lande tho manende.