Dieß bekenne ich Ener Magnußen unwirdiger diener gotlichs worts in diesem meinen offnen brieve, das ich anno etc. 90 diesenn Bremer kaufleutenn zeugnuß umb ihrenn handell und wandell in diesen lande gegeben habe,¹ daß ich nochmalen bekenne und nun aufs new gestendig binn dieser gestaltt daß diese kaufmenne Martenn Losekanne unnd Johann Oldenbutell habenn hir gelegenn in dieser havenn Vulwick und andere vor ihnenn so derselbenn herkumpst vonn jarenn zu jaren in die achtzig jahr und diese vorbenemptenn menner Martenn unnd Johan, alß auch ihr schiffsvolck habenn sich gehalten alse fromme aufrichtige menner unnd sein unß treuer und dienstlicher dan die Hamburger dan inß erste habenn sie beßer wahr alß die Hamburger unnd verkauffenn sie gleichwoll nicht teurer alß die Hamburger thuen, item mit ihren schuten furenn sie den leuten zu hauß ihre notrufft auf ihre eigene unkostunge unnd suchenn selbst wieder waß die landeßleute thuen konnen in bezalunge anthuen, so laßen sie auch den armen leuten machen fischer bote zu ihrer notrufft, zu deme bringenn sie alle jahr deelenn zu erbawung der kirchenn deelenn sunsten weren dieselben bereits wiedergefallen, in summa in allem thunde seint sie dem lande aufs nutzligste unnd were unß ein unuberwindlicher schade so wir soltenn dieser kaufleute endratenn, alhir vor ostenn, dann eß sein hir bose wege das das folck ihre notrufft selbest nicht konnen suchenn wieder mit pferden oder böetenn darumb iß dieß meine diemutige unnd unterthenige bitte, mit meines kirchspiels leutenn ann unserem gnedigstenn herrenn kuningk das ihr maytt. unß wolle gunnen und laßen die vorgeschrebene kaufleute damit wir armen leute nicht gar muegenn außgemergeltt werdenn, hirmitt aber wil ich denn Hamburger kaufleuten nicht endkegenn sein noch ihnen absagenn, alleinn daß ich mit denn anderenn umb unsere notrufft bitte, gott auferwecke unsers gnedigstenn kunings hertze unsere beste unnd frommen anzusehende, zur zeugnus habe ich dieß versiegeltt unnd mit meyner eigen hand geschrieben. Datum in Vulwick denn 24ten augusti anno etc. 91.

Enor Magnußen eigen handt.